| You start one, Pinocchio. | คุณเริ่มต้นหนึ่ง ปิโนคีโอ |
| You gotta start on the two. Find the two. Understand? | คุณต้องเริ่มจังหวะสอง นับสองก่อน เข้าใจไหม? |
| He's got a two-day head start on you, which is more than he needs. | เขาล่วงหน้าไปก่อนแก ต้อง 2 วันแล้ว ซึ่งมากกว่าที่เขาต้องการ |
| Well, I'm gonna try my hardest to start one up for you guys. | ดังนั้นผมจะพยายามตั้งชมรมให้คุณ |
| I start on Monday. | ผมเริ่มทำงานวันจันทร์ |
| Just getting a head start on next year's taxes, Jerry. | เริ่มจัดการภาษีปีหน้าน่ะ เจอรี่ |
| Then why did I start on the third floor? | ถ้าอย่างนั้นทำไมฉันเริ่มวางเพลิงจากชั้นสาม? |
| Just trying to get a head start on life and secure a successful future. | ก็แค่พยายามที่จะเริ่มต้นกับชีวิต เพื่อประกันอนาคตที่สดใส |
| So, let's get a jump start on the Bay Harbor Butcher. | งั้นเรามาเริ่มกันเลย ในคดี จอมสับอ่าวท่าเรือ |
| So,let's get a jump-start on the bay harbor butcher. | ดังนั้นเรามาทำให้คดี เบย์ ฮาร์เบอร์ บุชเชอร์ คืบหน้าโดยเร็วให้ได้ |
| We can make a fresh start once we get to America. | เอาไ้ว้เราสองคนถึงอเมริกาแล้ว เราก็ค่อยเริ่มต้นชีวิตใหม่ละกัน |
| William's got a head start on the path of decency. | วิลเลียม เขามีหัวคิด และจิตสำนึก ว่าอะไรควรไม่ควร |
*start on* ในภาษาไทย
*start on* ในภาษาญี่ปุ่น